8 mars 2020
Le département de l’Énergie des États-Unis (DOE), Énergie atomique du Canada limitée (EACL), et la Nuclear Decommissioning Authority du Royaume-Uni (NDA) concluent un accord sur l’échange de renseignements en matière de remise en état des lieux et de gestion des déchets radioactifs
Le 8 mars 2020 — Les dirigeants des programmes de décontamination du bureau de la gestion de l’environnement du département de l’Énergie des États‑Unis (DOE), d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL) et de la Nuclear Decommissioning Authority du Royaume‑Uni (NDA) ont conclu un accord aujourd’hui afin de poursuivre leurs ententes de collaboration déjà bien établies et de favoriser la collaboration entre les trois organisations. William « Ike » White, conseiller principal au sous-secrétaire de la science responsable du bureau de la gestion de l’environnement du DOE, Alastair MacDonald, Vice-président, déclassement et gestion des déchets au nom de Richard Sexton, président et premier dirigeant d’EACL, et Adrian Simper, directeur du groupe stratégie et technologie de la NDA, ont signé l’accord au cours d’une cérémonie tenue au Waste Management Symposia 2020 à Phoenix, en Arizona.
L’accord trilatéral officialise les récentes collaborations entre les trois organisations dans des domaines comprenant la gestion des infrastructures vieillissantes, le déclassement in situ / le démantèlement et l’administration des installations de gestion des déchets près de la surface, des activités qui constituent toutes des préoccupations importantes pour les trois pays dans les efforts qu’ils déploient pour améliorer le nettoyage sûr et efficace d’anciens sites. L’accord établit une structure de gouvernance officielle pour s’assurer que les activités ciblent des domaines plus probablement avantageux sur le plan de la sécurité, de l’efficience et de la remise en état des lieux en temps opportun, et que les mesures proposées sont soutenues aux plus hauts niveaux.
« Collaborer avec nos homologues et partager nos meilleures pratiques chaque fois que c’est possible contribuera à assurer que nous apprenons tous les uns des autres, » a déclaré William « Ike » White. « La capacité de réaliser des projets technologiques communs, d’échanger du personnel et de procéder à des évaluations de programmes entre pays enrichira les capacités de nos gens, et permettra à chacun de nous de tirer parti de nos ressources collectives alors que nous nous attaquons à certains des défis environnementaux les plus exigeants. »
« Nous travaillons tous énormément, mais nous nous heurtons à des écueils quand il s’agit de décontaminer nos sites et gérer efficacement nos déchets pour mieux protéger l’environnement et la santé et la sécurité de nos collectivités, tout en veillant à optimiser la valeur apportée, » a déclaré Richard Sexton. « L’annonce d’aujourd’hui indique clairement que, grâce au partage de nos connaissances et de nos meilleures pratiques, nous pouvons nous appuyer sur l’expérience de nos homologues et compter sur l’expertise voulue pour trouver des solutions sûres à des problèmes communs, laissant ainsi un meilleur héritage aux générations à venir. »
Adrian Simper a précisé « Nous collaborons de façon bilatérale depuis plusieurs années avec nos voisins d’Amérique du Nord. Cette collaboration nous a permis à tous de tirer parti de nos expériences respectives dans des cas de décontamination plus délicats. La concentration de nos forces dans le cadre de cet accord est une suite logique et nous fournit l’occasion unique d’intensifier nos missions individuelles et de mieux gérer nos responsabilités environnementales. »
12 février 2020
Le 12 février 2020, l’Administration de la sécurité nucléaire nationale du département de l’énergie des États- Unis (United States Department of Energy’s National Nuclear Security Administration (DOE/NNSA)) et Énergie atomique du Canada limitée ont annoncé la réalisation d’une campagne pluriannuelle visant à transférer l’uranium hautement enrichi (UHE) utilisé du Canada vers les États-Unis, lors de la Conférence internationale sur la sécurité nucléaire (ICONS) à Vienne, en Autriche.
Cette campagne pluriannuelle a permis de transférer l’UHE de deux réacteurs de recherche canadiens des Laboratoires de Chalk River, en Ontario, au site de Savannah River à Aiken, en Caroline du Sud. Les travaux ont débuté en 2015 et se sont achevés en 2019, soit 12 mois avant la date de fin prévue. Il s’agit de la plus grande opération de déplacement de combustible usé vers les États-Unis jamais réalisée dans le cadre du programme d’élimination des matières nucléaires (Nuclear Material Removal Program).
Les matières dont il est question, proviennent du réacteur national de recherche universel (NRU) et du réacteur de recherche expérimental (NRX) des Laboratoires de Chalk River.
“C’est un autre excellent exemple de la collaboration entre EACL et la NNSA pour faire avancer nos objectifs communs de non-prolifération ainsi que de faire progresser la sécurité nucléaire mondiale”, a déclaré Alastair MacDonald, Vice-président du déclassement et de la gestion des déchets à EACL. “En travaillant de concert avec la NNSA, nous nous acquittons efficacement de nos responsabilités tout en respectant nos engagements communs en matière de rapatriement de l’UHE”.
“Notre collaboration sur ce projet a démontré, une fois de plus, que lorsque les États-Unis et le Canada travaillent ensemble, nous pouvons faire de ce monde, un endroit plus sécuritaire”, a déclaré Lisa E. Gordon Hagerty, sous-secrétaire de la sécurité nucléaire du département de l’énergie (DOE Under Secretary for Nuclear Security) et administratrice de la NNSA.
Le Bureau de la gestion environnementale du département de l’énergie, (Department of Energy’s Office of Envrionmental Management), les Laboratoires Nucléaires Canadiens et Savannah River Nuclear Solutions, étant des partenaires clés, ont tous contribué au succès de cette campagne.
Communiqué de presse (en anglais seulement) de l’Administration de la sécurité nucléaire nationale du département de l’énergie des États- Unis (United States Department of Energy’s National Nuclear Security Administration (DOE/NNSA)) : https://www.energy.gov/nnsa/articles/united-states-canada-announce-completion-spent-nuclear-fuel-shipping-campaign-icons
Ottawa | 17 décembre 2019
Cet automne, EACL a été l’hôte d’un atelier sur le plan de travail fédéral en sciences et technologie nucléaires à Ottawa. L’objectif était de diffuser les résultats des activités de recherche et de développement menées par les Laboratoires Nucléaires Canadiens dans les domaines de la santé, de la sûreté et de la sécurité, de l’énergie et de l’environnement.
Pendant cinq jours, plus de 400 participants se sont réunis pour se renseigner sur les progrès scientifiques et technologiques récents et pour créer de nouvelles possibilités de collaboration et de liens dans l’ensemble du secteur. Les participants représentaient une multitude d’organisations, y compris des ministères et organismes fédéraux, des universités, des établissements de recherche internationaux et l’industrie.
« Nous sommes très encouragés par la forte participation et les nombreux liens qui ont été établis entre les secteurs, les régions et les disciplines. Cela ne fera qu’accroître l’impact des activités scientifiques menées aux Laboratoires de Chalk River », a déclaré Shannon Quinn, vice-présidente, Sciences, technologie et surveillance commerciale d’EACL. « En fait, la science et la technologie nucléaires sont beaucoup plus vastes que ce à quoi les gens pourraient s’attendre. Nous avons des projets passionnants qui progressent: la prochaine génération de traitements contre le cancer, le déploiement de petits réacteurs modulaires au Canada et la cybersécurité des infrastructures essentielles, pour n’en nommer que quelques-uns. Ensemble, nous faisons progresser la science et l’innovation au profit du Canada et des Canadiens ».
Pour en savoir plus sur nos priorités en science et technologie nucléaires, consultez notre site Web.
