Chalk River | 13 mai 2024
CHALK RIVER, ON – 13 mai 2024 – Les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC), Énergie atomique du Canada limitée (EACL) et AtkinsRéalis ont le plaisir d’annoncer la signature d’un protocole d’entente (PE) afin d’explorer les opportunités de collaboration dans le domaine de la production d’eau lourde. Cet accord intervient dans un contexte de regain d’intérêt pour la production nationale d’énergie nucléaire au Canada, y compris le déploiement potentiel de réacteurs nucléaires à grande échelle en Ontario, qui pourraient nécessiter d’importants volumes d’eau lourde pour fonctionner, selon la conception choisie.
En tant que propriétaire et exploitant des laboratoires nucléaires nationaux du Canada, EACL et LNC possèdent collectivement l’expertise, la technologie, les installations et la propriété intellectuelle (PI) nécessaires à la production, à la gestion et à la valorisation de l’eau lourde, une forme d’eau utilisée comme modérateur et caloporteur dans le parc actuel de réacteurs CANDU® au Canada. Ces capacités s’ajoutent à celles d’AtkinsRéalis, chef de file international de l’industrie nucléaire et gardien de la technologie CANDU, qui a lancé un réacteur CANDU de nouvelle génération. Connu sous le nom de CANDU® MONARKTM, ce réacteur nucléaire de 1000 MW nécessiterait l’utilisation d’eau lourde pour son fonctionnement, comme les autres réacteurs CANDU, et représente le seul réacteur à grande échelle développé au Canada.
« De concert avec notre client, EACL, les LNC sont ravis de conclure ce protocole d’entente avec AtkinsRéalis, une entente qui met à profit notre vaste expertise et nos ressources en matière de production d’eau lourde et qui constitue une étape importante dans le déploiement d’une énergie nucléaire à grande échelle produite ici au Canada », a commenté Jack Craig Jr, président et chef de la direction des LNC. « En tant qu’exploitant des Laboratoires de Chalk River de l’EACL, où est né le réacteur CANDU, les LNC connaissent bien cette technologie et jouent un rôle important en assurant son exploitation sécuritaire et fiable partout dans le monde. La conception du réacteur CANDU est une technologie éprouvée et les LNC continueront de soutenir cette technologie aujourd’hui ainsi qu’à l’avenir, ce qui comprend l’établissement des stocks d’eau lourde nécessaires et des capacités de production. »
« Je suis heureux qu’EACL, les LNC et AtkinsRéalis collaborent et travaillent ensemble afin de faire progresser la production d’eau lourde pour la technologie des réacteurs CANDU. La technologie CANDU est particulièrement bien placée pour contribuer à la réalisation d’importants objectifs nationaux tels que la décarbonisation, la sécurité énergétique, la croissance économique et le maintien du statut de pays nucléaire de première catégorie du Canada », a déclaré Fred Dermarkar, président et chef de la direction d’EACL.
« La technologie CANDU, en tant que seule technologie nucléaire à grande échelle développée au Canada, est une source de fierté nationale », a déclaré Joe St. Julian, président, secteur Énergie nucléaire, AtkinsRéalis. « Nous sommes honorés de continuer à gérer et à améliorer sa réputation en tant que technologie nucléaire de premier plan à l’échelle mondiale. Un approvisionnement fiable en eau lourde garantira également l’approvisionnement du marché mondial des isotopes pour la médecine nucléaire anticancéreuse, car les réacteurs CANDU – dont celui de l’Ontario fournit 50 % de l’approvisionnement mondial en cobalt 60 – sont les seuls réacteurs à l’échelle commerciale capables de produire de tels isotopes médicaux tout en produisant de l’électricité. »
Selon les termes du protocole d’entente, les organisations exploreront les opportunités de travailler ensemble, ainsi qu’avec d’autres partenaires stratégiques dont l’expertise pourrait accélérer les technologies, pour produire ou améliorer l’eau lourde qui pourrait être utilisée dans la mise en service et l’exploitation de nouveaux réacteurs CANDU au Canada. Les trois organisations reconnaissent que la construction de nouveaux réacteurs CANDU nécessiterait d’importants volumes d’eau lourde, ce qui nécessiterait la construction de nouvelles installations au Canada. Elles ont également un intérêt commun à faire progresser cette technologie vers un déploiement allant au-delà des possibilités commerciales, reconnaissant qu’elle contribue à d’importants objectifs de politique nationale au Canada, y compris la décarbonisation, la sécurité énergétique, la croissance économique et le maintien de la position du Canada en tant que nation nucléaire de premier plan. En plus de la collaboration actuelle, EACL et les LNC ont l’intention de jouer un rôle de premier plan dans d’autres initiatives visant à soutenir le succès de cette industrie naissante au Canada.
« En tant que titulaire de la propriété intellectuelle CANDU concédée sous licence à Candu Energy Inc. et propriétaire du laboratoire nucléaire national du Canada à Chalk River, en Ontario, géré et exploité par les LNC, EACL est déterminée à voir sa technologie CANDU et la capacité unique de son laboratoire national exploitées au profit des Canadiens », a commenté Grant Gardiner, vice-président exécutif, stratégie et développement commercial. « Nous croyons que l’établissement d’un approvisionnement sûr, national et économiquement viable en eau lourde est essentiel au succès continu de la technologie CANDU et nous sommes fiers de la capacité unique que notre laboratoire national apporte à cet effort. »
L’eau lourde est une forme d’eau dans laquelle l’hydrogène normal est remplacé par une forme plus lourde d’hydrogène appelée deutérium. Dans le cas des réacteurs CANDU®, l’eau lourde a deux applications : elle est d’abord utilisée comme modérateur pour ralentir la vitesse des neutrons pendant le processus de fission, ce qui permet aux opérateurs de réguler la puissance du réacteur. Elle est également utilisée comme caloporteur, circulant dans le cœur du réacteur pour le refroidir et le maintenir à la température souhaitée. Grâce aux installations et à la propriété intellectuelle d’EACL, les LNC sont un chef de file mondial de la production, de la gestion et de la valorisation de l’eau lourde.
« Le déploiement de l’énergie nucléaire à grande échelle au Canada est une entreprise gigantesque qui nécessitera une harmonisation et une coordination poussées entre les organisations, les industries, les fonctionnaires et les organismes de réglementation de tout le pays, a ajouté Craig Jr. L’eau lourde est une pièce maîtresse du puzzle, et EACL et les LNC travaillent ensemble pour jouer un rôle de premier plan dans ce processus, en veillant à ce que l’ensemble de l’industrie travaille à une vision commune et à ce que les stocks et les capacités de production nécessaires soient en place pour approvisionner ces réacteurs. Les LNC se réjouissent à l’idée de tirer parti de notre expertise de pointe, de notre expérience et de notre propriété intellectuelle, gérée par LNC et appartenant à EACL, en matière de production et de valorisation de l’eau lourde pour soutenir le déploiement de nouveaux réacteurs CANDU au Canada avec AtkinsRéalis. Ce faisant, nous nous efforcerons de faire du Canada le chef de file du marché mondial de l’eau lourde. »
Pour plus de renseignements sur EACL, veuillez visiter le site www.aecl.ca. Pour en savoir plus sur les LNC, notamment sur ses travaux liés à la production et à la gestion de l’eau lourde, veuillez consulter le site www.cnl.ca. Pour plus de détails sur AtkinsRéalis et le CANDU® MONARKTM, visitez www.atkinsrealis.com/monark.
À propos d’Énergie atomique du Canada limitée
Énergie atomique du Canada limitée (EACL) est une société d’État fédérale dont le mandat est de créer des débouchés nucléaires pour le Canada. Fonctionnant selon un modèle de société détenue par le gouvernement et exploitée par un entrepreneur (GoCo), exécuté par son entrepreneur, les Laboratoires Nucléaires Canadiens, EACL favorise la science et la technologie nucléaires grâce à ses Laboratoires de Chalk River, le plus grand complexe de recherche du Canada, et en collaborant avec les universités ainsi que l’industrie privée pour faire progresser l’innovation dans le domaine nucléaire. Elle s’est engagée à faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones. Elle gère également les responsabilités du gouvernement du Canada en matière de déchets radioactifs. EACL continue de détenir la propriété intellectuelle de la technologie du réacteur CANDU® et est chargée de tirer le meilleur parti de cette technologie pour le Canada. Pour en savoir plus sur EACL, visitez le site www.aecl.ca.
À propos des LNC
En tant que laboratoire de science et de technologie nucléaires le plus important du Canada, et travaillant sous la direction d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL), les LNC sont un chef de file mondial en développement de produits et de services innovants de science et de technologie nucléaires. Conformément à une stratégie d’entreprise ambitieuse du nom de Vision 2030, les LNC mettent en œuvre trois priorités stratégiques d’importance nationale – restaurer et protéger l’environnement, faire progresser les technologies d’énergie propre et contribuer à la santé des Canadiens.
En tirant parti des actifs détenus par EACL, les LNC servent aussi de liaison entre le gouvernement, l’industrie nucléaire, le secteur privé dans son ensemble et la communauté universitaire. Les LNC collaborent avec ces secteurs pour faire progresser les produits et services innovants canadiens vers leur utilisation pratique : énergie carboneutre, traitements contre le cancer et autres thérapies, technologies de non-prolifération et solutions de gestion des déchets.
Pour en savoir plus sur les LNC, veuillez visiter www.cnl.ca/?lang=fr.
À propos d’AtkinsRéalis
Créée par l’intégration d’organisations de longue date remontant à 1911, AtkinsRéalis est une société de services professionnels et de gestion de projets de premier plan mondial qui se consacre à l’ingénierie d’un avenir meilleur pour notre planète et ses habitants. Nous créons des solutions durables qui relient les personnes, les données et la technologie afin de transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques mondiaux. Nous déployons des capacités mondiales au niveau local pour nos clients et fournissons des services uniques de bout en bout tout au long du cycle de vie d’un actif, notamment en matière de conseil, de services consultatifs et environnementaux, de réseaux intelligents et de cybersécurité, de conception et d’ingénierie, d’approvisionnement, de gestion de projet et de construction, d’exploitation et de maintenance, de démantèlement et de capital. L’étendue et la profondeur de nos capacités sont mises au service de nos clients dans des secteurs stratégiques clés tels que les services d’ingénierie, le nucléaire, l’exploitation et la maintenance, ainsi que le capital. Des nouvelles et des informations sont disponibles sur www.atkinsrealis.com ou suivre leur LinkedIn.
Personne-ressource EACL :
Jeremy Latta
Directeur, Communications et rapports gouvernementaux
1-343-303-5345
communcations@aecl.ca
22 février 2024
Montréal, 22 février, 2024 – Énergie atomique du Canada Limitée (« EACL »), une société d’État fédérale, et AtkinsRéalis [Groupe SNC-Lavalin inc.] (TSX: ATRL), sont heureuses d’annoncer qu’elles ont conclu un protocole d’entente pour collaborer au déploiement réussi des réacteurs CANDU® au Canada et à l’échelle internationale et pour élargir leur accord de licence de propriété intellectuelle compte tenu de l’importance de la technologie CANDU® dans l’atteinte des objectifs de carboneutralité du Canada.
L’accord de collaboration et de licence qui suivra ce protocole d’entente accélérera le développement de la technologie de réacteurs CANDU, y compris du réacteur CANDU MONARK™ annoncé précédemment, à un moment critique de la transition énergétique. Au moment de la signature initiale de l’accord de licence de propriété intellectuelle en 2011, la transition vers un monde à faibles émissions de carbone n’entrait pas en ligne de compte ; comme l’accord sera élargi, il reflétera les priorités changeantes et la croyance des organisations dans le rôle que la technologie CANDU jouera dans la décarbonation du Canada et du monde.
« J’aimerais remercier EACL de sa collaboration continue. Le protocole d’entente souligne notre intérêt mutuel à faire progresser la suite technologique de réacteurs CANDU, a commenté Ian L. Edwards, président et chef de la direction d’AtkinsRéalis. Nous sommes déterminés à poursuivre le travail que nous avons entrepris depuis plus d’une décennie, à savoir la remise à neuf, l’entretien et le développement réussis de la technologie CANDU au Canada et à l’étranger pour répondre aux besoins croissants en énergie à faibles émissions de carbone ici et à l’étranger, tout en permettant au Canada de maintenir son statut de nation nucléaire de niveau 1. »
« L’énergie nucléaire n’est pas une solution miracle, mais elle fait partie d’un ensemble de technologies non émettrices dont la planète a absolument besoin pour faire la transition vers un avenir carboneutre. Conçue au Canada, la technologie CANDU est un atout national et stratégique qui fournit de l’énergie non émettrice fiable et des emplois de haute qualité partout au Canada depuis des dizaines d’années », a déclaré le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, l’honorable Jonathan Wilkinson. « À l’heure où la planète s’emploie à bâtir une économie plus prospère et durable, nous devons utiliser tous les outils en notre possession pour atteindre nos objectifs de croissance propre, réduire les émissions et atténuer les changements climatiques. Grâce à son savoir-faire, le Canada demeurera un partenaire sûr et fiable pour l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire tout au long de la transition énergétique mondiale, tout en favorisant d’importantes possibilités économiques pour les travailleurs. »
« Je suis heureux qu’EACL et AtkinsRéalis collaborent pour faire progresser la technologie de réacteurs CANDU, en particulier parce que cette coopération reconnaît l’occasion extraordinaire et la nécessité pour CANDU de contribuer de façon unique à des objectifs nationaux importants comme la décarbonation, la sécurité énergétique, la croissance économique et le maintien du statut de nation nucléaire de niveau 1 du Canada, a déclaré Fred Dermarkar, président et chef de la direction d’EACL. Nous croyons que cette voie peut permettre à la technologie de réacteurs CANDU, mise au point au Canada par des Canadiens, de demeurer une offre de réacteur viable au pays et à l’étranger. »
Étant donné que la grande majorité des composants, du combustible et des services des réacteurs CANDU proviennent du Canada et que plus de 85 % de l’équipement et des pièces d’un réacteur CANDU peuvent être fournis par des fabricants canadiens, l’utilisation de cette technologie crée des avantages économiques cumulés qui profitent aux parties prenantes partout au pays. En fait, en tant que fabricant d’origine et fière dépositaire de la technologie CANDU, AtkinsRéalis s’associe à une chaîne d’approvisionnement nucléaire nationale de plus de 250 entreprises qui emploient 76 000 personnes et fournissent du combustible, des composants, des services et des outils CANDU.
« Nous collaborerons avec EACL, les partenaires de la chaîne d’approvisionnement nucléaire canadienne et nos clients pour terminer la conception du réacteur CANDU MONARK en vue d’un déploiement au pays et à l’étranger, a déclaré Joe St. Julian, président, Énergie nucléaire, AtkinsRéalis. La technologie CANDU est la seule technologie de réacteur de puissance au Canada. Elle est concurrentielle à l’échelle mondiale, assure la sécurité énergétique, crée des possibilités d’exportation et des milliers d’emplois hautement spécialisés et bien rémunérés, tout en soutenant la chaîne d’approvisionnement locale et en créant une valeur économique pour le Canada. Le déploiement du réacteur CANDU MONARK fournira une énergie de base sûre et sans carbone au pays et au monde. »
À propos d’Énergie atomique du Canada Limitée
Énergie atomique du Canada Limitée (EACL) est une société d’État fédérale dont le mandat est de créer des débouchés dans le secteur nucléaire pour le Canada. Dans le cadre d’un modèle Entreprise publique-Exploitation privée (EpEp) exécuté par son entrepreneur, les Laboratoires Nucléaires Canadiens, EACL favorise la science et la technologie nucléaires grâce à ses Laboratoires de Chalk River, le plus grand complexe de recherche du Canada, et en collaborant avec le milieu universitaire et l’industrie privée pour faire progresser l’innovation nucléaire. EACL est déterminée à faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones. Elle gère également les responsabilités du gouvernement du Canada en matière de déchets radioactifs. EACL demeure propriétaire de la propriété intellectuelle de la technologie de réacteurs CANDU® ; elle est chargée de tirer le meilleur avantage possible de cette technologie pour le Canada. Pour en savoir plus sur EACL, consultez le site https://www.aecl.ca/fr/
À propos d’AtkinsRéalis
Issue de l’intégration d’organisations établies de longue date, la première en 1911, AtkinsRéalis est une société mondiale de pointe de services professionnels et de gestion de projet, dédiée à façonner un meilleur avenir pour notre planète et ceux qui l’habitent. Nous créons des solutions durables qui lient individus, données et technologie pour transformer les infrastructures et les systèmes énergétiques du monde. Nous déployons des capacités mondiales à l’échelle locale pour fournir à nos clients des services uniques et complets couvrant tout le cycle de vie d’un actif — consultation, services-conseils et services environnementaux, réseaux intelligents et cybersécurité, conception et ingénierie, approvisionnement, gestion de projet et de la construction, exploitation et entretien, mise hors service et capital. Nous offrons l’ampleur et la profondeur de nos capacités dans des secteurs stratégiques clés tels que Services d’ingénierie, Énergie nucléaire, Exploitation et entretien et Capital. Vous trouverez des nouvelles et informations pertinentes à www.atkinsrealis.com ou en nous suivant sur LinkedIn.
À propos du secteur Énergie nucléaire d’AtkinsRéalis
Comptant plus de 70 ans de savoir-faire en matière d’énergie nucléaire à l’échelle mondiale, AtkinsRéalis offre des solutions de services complets et des produits de technologie nucléaire aux installations nucléaires du monde entier. En tant que dépositaire de la technologie nucléaire CANDU® sur quatre continents, elle fournit des services-conseils et des services d’ingénierie à d’autres promoteurs nucléaires. Dotée d’un portefeuille
de technologies novatrices et ayant accès à plus de 500 solutions brevetées, AtkinsRéalis résout des défis techniques complexes tout au long du cycle de vie nucléaire, de la conception et de la nouvelle construction à la gestion des actifs, et de la remise à neuf à la gestion de la fin de vie, en passant par la mise hors service et la gestion des déchets. AtkinsRéalis exploite et gère des sites de recherche nucléaire du gouvernement en transformant des infrastructures vieillissantes et en gérant de façon sécuritaire les anciens déchets nucléaires. AtkinsRéalis participe également au développement de radio-isotopes médicaux pour la recherche sur le cancer dans le cadre de son partenariat avec TerraPower. Pour en savoir plus, consultez notre page consacrée au secteur Énergie nucléaire.
Renseignements supplémentaires
Médias
Jeremy Latta
Directeur, communications et rapports au gouvernement
communications@aecl.ca
9 février 2024
Le 8 février 2024, le gouvernement du Canada a re nommé Fred Dermarkar pour un deuxième mandat de trois ans à titre de président et président-directeur général (PDG) d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL).
« Je suis heureux que Fred continue à diriger EACL en cette période passionnante pour le nucléaire au Canada », a déclaré Jim Burpee, président du conseil d’administration d’EACL. « Sa connaissance approfondie de l’industrie et son expérience directe nous garantissent une main ferme alors que nous cherchons à tirer pleinement parti de l’expertise nucléaire révolutionnaire du Canada pour innover dans les domaines de l’énergie propre, des sciences de la santé et de l’assainissement de l’environnement ».
Dermarkar travaille dans l’industrie nucléaire canadienne depuis près de 40 ans. Il s’est joint à EACL en 2021, après sept ans à titre de président et chef de la direction du Groupe des propriétaires de CANDU (COG), où il était chargé de faire progresser la collaboration entre les exploitants de CANDU à l’échelle mondiale. Auparavant, il a occupé divers postes auprès d’Ontario Power Generation (OPG) pour soutenir la conception, la mise en service, l’exploitation et la remise à neuf de ses réacteurs CANDU.
« Au cours de mon premier mandat, je suis fier des progrès réalisés par les Laboratoires nucléaires canadiens dans l’accomplissement de leurs mandats en matière de science nucléaire et d’assainissement de l’environnement, notamment les réalisations majeures telles que la revitalisation du campus de Chalk River, l’approbation par la Commission canadienne de sûreté nucléaire de la construction d’une installation de stockage en surface à Chalk River et l’accélération du nettoyage des déchets historiques à Port Hope et à Port Granby », a déclaré M. Dermarkar.
« Pour mon deuxième mandat, je me concentrerai sur l’achèvement du processus d’approvisionnement et la transition connexe vers le prochain contrat détenu par le gouvernement ou exploité par un entrepreneur, sur la collaboration avec les communautés autochtones locales pour faire progresser la réconciliation dans le cadre de notre mission de réparation environnementale, sur la collaboration avec le milieu universitaire et la chaîne d’approvisionnement pour faire progresser l’innovation nucléaire par l’entremise de nos laboratoires de renommée mondiale sur le site de Chalk River, et sur la progression du renouvellement et du déploiement de la technologie CANDU d’EACL. » a ajouté Dermarkar.
À propos d’EACL
Énergie atomique du Canada limitée (EACL) est une société d’État fédérale dont le mandat est de créer des débouchés nucléaires pour le Canada. Énergie atomique du Canada limitée est responsable des sciences et de la technologie nucléaires, est propriétaire des laboratoires de Chalk River et d’autres sites, et gère les responsabilités du gouvernement du Canada en matière de déchets radioactifs au moyen d’un modèle détenu par le gouvernement ou exploité par un entrepreneur qui est exécuté par son entrepreneur, Laboratoires nucléaires canadiens. EACL continue de détenir la propriété intellectuelle de la technologie du réacteur CANDU® au profit des Canadiens.
